Назад

Організатор : House of Europe

Гранти фінансують переклади книжок, написаних мовами ЄС або нацменшин України. Ви отримаєте до 4 000 євро, щоб поділитися з українськими читачами захопливою художнью або нон-фікшн літературою, яка раніше була їм недоступна. 

Грант покриває переклад, редактуру, передачу прав, дизайн, друк та популяризацію новинки. Вам все одно потрібно буде вкласти свої кошти у випуск книги, але більшу частину витрат ми візьмемо на себе.

Подавайтеся на гранти на переклад, щоб поповнити асортимент видавництва ще однією визначною книгою

Можливість отримання:

• До 4 000 євро на переклад оригіналу, редактуру, передачу прав, дизайн, друк та маркетингові заходи. Ми візьмемо на себе до 70% видатків на публікацію. 
• Можливість обрати книгу серед художньої прози, нон-фікшн, драми, поезії та коміксів, що виходили на ринку ЄС або Великої Британії. Або перекласти автора, що пише однією з мов нацменшин України. 
• Ще одну хорошу книгу в портфоліо вашого видавництва, коштом продажів якої ви зможете видати наступний бестселер. 
• Участь у спільноті випускників. Це означає ще більше грантів, нетворкінгові зустрічі та знайомство з видавництвами, що отримали гранти. Серед них IST Publishing, Komubook, «Комора», «Човен», «Видавництво», «Дух і Літера», «Наш формат», «Видавництво 21», «Медуза», Meridian Czernowitz, Yakaboo Publishing, «Апріорі», чеські, болгарські і польські видавництва. 

Приймаються заявки від українських видавництв і видавничих організацій, зареєстрованих як юридична особа — ТОВ, ФОП або громадська організація.

Для подачі заявки уважно прочитайте Інструкцію для заявників і заповніть форму на онлайн-платформі. 

Зверніть увагу ;

• Ви можете отримати грант тільки на переклади з мови оригіналу. 
• Ми не можемо компенсувати витрати на книгу, роботу над якою ви вже завершили. Однак якщо ви лише купили права або закінчили переклад, ви можете податися на грант. Ми компенсуємо ці видатки й допоможемо з витратами на редактуру, дизайн, друк та маркетинг.  
• У межах одного конкурсу ви можете подати лише одну заявку на гранти на переклад.
• Якщо ви не одержали гранту, подавайтеся знову — на наступний конкурс.
• Ви можете отримати грант на переклад декілька разів. Перш ніж подаватися на наступний конкурс, ви маєте відзвітувати за минулий проєкт.
• Ви маєте право подавати заявки на інші програми.

Кінцевий термін подачі заявок: 23 квітня 2021 о 15:00 за київським часом

Більш детальна інформація на сайті організатора : https://www.houseofeurope.org.ua/opportunity/190

Назад